Czech-Spanish translations for ještě jednou

• de nuevo
  Gracias de nuevo por este debate. Děkuji vám ještě jednou za tuto rozpravu.
  ¡Gracias de nuevo y buena suerte! Ještě jednou děkuji a hodně úspěchů!
  De nuevo, gracias por su interés. Ještě jednou děkuji za váš zájem.
• otra vez
  Por ello, otra vez, ¡mis más sinceras gracias! Za to vám ještě jednou ze srdce děkuji!
  "Nunca más" significa: lleguemos a este extremo otra vez. "Nikdy více" by mohlo znamenat: ještě jednou, až se to skoro stane.
  Señora Gebhardt, ¿podría explicar su propuesta otra vez? Paní Gebhardtová, vyložte nám ještě jednou svůj návrh.
• una vez más
  Una vez más, muchísimas gracias. Ještě jednou vám velmi pěkně děkuji.
  No obstante, una vez más, enhorabuena. Nicméně ještě jednou: gratulace.
  Tenemos que reflexionar sobre todo ello una vez más. Měli bychom to ještě jednou prozkoumat.

Related words

• ještě jeden
• ještě
• ještě něco
• ještěrka (živorodá
• ještěrka
• ještěr
• ptakoještěr
• veleještěr
• Ještěd